Facebook continuously adds features to their latest headset, and Quest 2 owners should know about them.